home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 24 / PC Gamer IT CD 24 2-2.iso / DRIVERS / sidewind / mSWndr15.exe / RCDATA / CABINET / GBLANG32.PTB / string.txt next >
Text File  |  1997-01-15  |  9KB  |  197 lines
  1. 5010    Com o 'Criador de perfil de jogo', vocΩ pode criar perfis de jogo pessoais para os dispositivos digitais de jogo  
  2. 5011    Microsoft SideWinder. 
  3. 5012    Os perfis mapeiam as seqⁿΩncias de teclas do teclado e outros movimentos avanτados dos controles no controle de jogo ou 
  4. 5013    no joystick.\n\n
  5. 5020    Para criar um perfil, selecione um dispositivo na lista e associe um ou mais jogos 
  6. 5021    ao dispositivo.
  7. 5022     
  8. 5030    Selecione um jogo na lista e crie um ou mais perfis para ele. 
  9. 5031    Quando um jogo Θ iniciado, o 'Criador de perfil de jogo' carrega automaticamente 
  10. 5032    o perfil padrπo da combinaτπo de jogo e dispositivo.
  11. 5040    A&dicionar jogo...
  12. 5050    &Novo perfil
  13. 5060    Sal&var
  14. 5070    E&xcluir
  15. 5080    Para atribuir uma seqⁿΩncia de teclas a um botπo, clique no botπo na figura.
  16. 5090    Clique no botπo vermelho 'Gravar' e, em seguida, pressione uma seqⁿΩncia de bot⌡es no controle de jogo.
  17. 5100    Adicionar jogo
  18. 5110    Tφt&ulo do jogo:
  19. 5120    &Procurar em:
  20. 5130    No&me do arquivo:
  21. 5140    O 'Criador de perfil de jogo' nπo pode adicionar este jogo, porque ele jß existe para a combinaτπo de jogo e dispositivo selecionada.\n\n
  22. 5141    Selecione um dispositivo diferente ou jogo executßvel.
  23. 5150    &Adicionar
  24. 5160    Cancelar
  25. 5170    Carregar este perfil quando iniciar o jogo.
  26. 5180    Limpar seqⁿΩncia de teclas
  27. 5190    Ar&quivo
  28. 5200    &Editar
  29. 5210    Aj&uda
  30. 5220    SeqⁿΩncia de &teclas
  31. 5230    &Avanτado
  32. 5240    Limpar nome da macro
  33. 5250    Certifique-se de nomear a macro deste botπo.
  34. 5260    Ao terminar a gravaτπo, clique no botπo preto 'Parar'.
  35. 5270    Para usar esta macro em seu jogo, pressione o botπo 'M' com o botπo atribuφdo α 
  36. 5271    macro.
  37. 5280    Clique em um botπo na figura. Em seguida, grave uma aτπo para esse botπo.
  38. 5290    Grave outra aτπo para este botπo ou clique em um botπo diferente.
  39. 5300    Para associar um jogo a este dispositivo, clique em 'Adicionar jogo'.
  40. 5310    &Limpar
  41. 5320    Digite a(s) seqⁿΩncia(s) de teclas desejada(s) e, em seguida, clique em 'Salvar'.
  42. 5330    Selecione um dispositivo, adicione um jogo e, em seguida, crie um perfil para ele.
  43. 5340    Clique em 'Novo perfil' ou selecione o perfil que vocΩ deseja editar.
  44. 5350    OK
  45. 6010    Deseja salvar as alteraτ⌡es no perfil?
  46. 6020    Gravaτπo interrompida.\n
  47. 6021    Para reiniciar a sessπo de gravaτπo, clique no botπo vermelho 'Gravar'.
  48. 6030    Deseja interromper a gravaτπo?
  49. 6040    VocΩ atingiu o n·mero mßximo de movimentos permitidos para uma macro.\n\n
  50. 6041    Simplifique a macro e grave-a novamente.
  51. 6050    VocΩ alcanτou o n·mero mßximo de perfis.\n\n
  52. 6051    Exclua alguns dos perfis existentes para poder adicionar novos perfis.
  53. 6060    O 'Criador de perfil de jogo' nπo pode abrir o perfil selecionado.\n\n
  54. 6061    Exclua este perfil e crie um novo.
  55. 6070    Tem certeza de que deseja excluir este perfil?
  56. 6080    O 'Criador de perfil de jogo' nπo pode adicionar um novo perfil.\n\n
  57. 6081    Para adicionar um perfil, clique no jogo listado abaixo do dispositivo apropriado. Em seguida, clique em 'Novo Perfil'.
  58. 6090    Tem certeza de que deseja excluir este jogo e todos os seus perfis?
  59. 6100    Tem certeza de que deseja excluir todos os jogos e perfis associados a este dispositivo?
  60. 6110    O dispositivo de jogo nπo estß respondendo.\n\n
  61. 6111    Certifique-se de que a conexπo na porta de jogo de 15 pinos na parte posterior do seu computador esteja segura. \n\n
  62. 6112    Se vocΩ tiver uma placa de rede no computador, certifique-se de que nπo conectou o dispositivo de jogo 
  63. 6113    na porta de rede de 15 pinos.
  64. 6120    Nπo hß mem≤ria suficiente para executar o 'Criador de perfil de jogo'.\n\n
  65. 6121    Feche um ou mais programas e tente novamente.
  66. 6130    Criador de Perfil de Jogo Microsoft\n\n
  67. 6131    Versπo 1.5\n\n
  68. 6132    ⌐ 1996-1997 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
  69. 6140    Sobre o Criador de Perfil de Jogo Microsoft
  70. 6150    %s, %s, %s
  71. 6160    Criador de Perfil de Jogo Microsoft
  72. 6170    Sem tφtulo
  73. 6180    Sem macro
  74. 6190    Nenhuma
  75. 6200    Dispositivo atual: %s
  76. 6210    Nome do arquivo de jogo: (*.exe;*.com)|*.exe;*.com|
  77. 6220    Arial
  78. 6230    MS Sans Serif
  79. 6240    Lucida Sans Typewriter Regular
  80. 6250    A&dicionar jogo...    Ctrl+G
  81. 6260    &Novo perfil...    Ctrl+P
  82. 6270    Sal&var    Ctrl+S
  83. 6280    &Sair
  84. 6290    &Recortar    Ctrl+X
  85. 6300    &Copiar    Ctrl+C
  86. 6310    C&olar    Ctrl+V
  87. 6320    T≤pic&os da ajuda    F1
  88. 6330    &Sobre...
  89. 6340    E&xcluir    Del
  90. 6350    &Renomear    Ctrl+M
  91. 6360    &Definir como padrπo
  92. 6370    Recor&tar
  93. 6380    &Copiar
  94. 6390    C&olar
  95. 6400    Reno&mear
  96. 6410    E&xcluir
  97. 7010    ALT ESQUERDA
  98. 7020    LALT
  99. 7030    ALT DIREITA
  100. 7040    RALT
  101. 7050    BACKSPACE
  102. 7060    BKSPC
  103. 7070    BREAK
  104. 7080    BRK
  105. 7090    CAPS LOCK
  106. 7100    CAPS
  107. 7110    CTRL DIREITA
  108. 7120    RCTRL
  109. 7130    CTRL ESQUERDA
  110. 7140    LCTRL
  111. 7150    Excluir
  112. 7160    DEL
  113. 7170    SETA ABAIXO
  114. 7180    para baixo
  115. 7190    END
  116. 7200    END
  117. 7210    ENTER
  118. 7220    ENTER
  119. 7230    ESC
  120. 7240    ESC
  121. 7250    HOME
  122. 7260    HOME
  123. 7270    INSERT
  124. 7280    OVR
  125. 7290    SETA └ ESQUERDA
  126. 7300    para a esquerda
  127. 7310    NUM LOCK
  128. 7320    NUM
  129. 7330    PAGE DOWN
  130. 7340    PGDN
  131. 7350    PAGE UP
  132. 8010    PGUP
  133. 8020    PAUSE
  134. 8030    PAUSE
  135. 8040    PRINT SCREEN
  136. 8050    PSCRN
  137. 8060    O 'Criador de perfil de jogo' nπo pode adicionar este perfil, porque jß existe um com o nome especificado.\n\n
  138. 8061    Especifique um nome diferente para este perfil.
  139. 8070    SETA └ DIREITA
  140. 8080    para a direita
  141. 8090    SHIFT DIREITA
  142. 8100    RSHIFT
  143. 8110    SCROLL LOCK
  144. 8120    SCLK
  145. 8130    SHIFT ESQUERDA
  146. 8140    LSHIFT
  147. 8150    BARRA DE ESPA╟OS
  148. 8160    SPC
  149. 8170    SYS RQ
  150. 8180    SYSRQ
  151. 8190    TAB
  152. 8200    TAB
  153. 8210    SETA ACIMA
  154. 8220    para cima
  155. 8230    SHIFT
  156. 8240    CTRL
  157. 9000    Criador de perfil de jogo
  158. 9010    Abrir o 'Criador de perfil de jogo'
  159. 9020    Suspender o 'Criador de perfil de jogo'
  160. 9030    Descarregar o 'Criador de perfil de jogo'
  161. 10000    Erro geral # %d:\n\n
  162. 10001    Para obter maiores informaτ⌡es, consulte o n·mero deste erro no arquivo Leiame.
  163. 10010    Erro de banco de dados # %d:\n\n
  164. 10011    Para obter maiores informaτ⌡es, consulte o n·mero deste erro no arquivo Leiame.
  165. 10020    Perfil
  166. 10030    Erro de arquivo # %d:\n\n
  167. 10031    Para obter maiores informaτ⌡es, consulte o n·mero deste erro no arquivo Leiame.
  168. 10040    Erro de dispositivo de jogo # %d:\n\n
  169. 10041    Para obter maiores informaτ⌡es, consulte o n·mero deste erro no arquivo Leiame.
  170. 10050    Erro de sistema # %d:\n\n
  171. 10051    Para obter maiores informaτ⌡es, consulte o n·mero deste erro no arquivo Leiame.
  172. 10060    Erro de Registro # %d:\n\n
  173. 10061    Para obter maiores informaτ⌡es, consulte o n·mero deste erro no arquivo Leiame.
  174. 10070    Impossφvel continuar.  Nπo Θ possφvel carregar o arquivo (%s) necessßrio.
  175. 10080    Impossφvel executar %s.
  176. 10090    O banco de dados de perfis nπo foi encontrado no local padrπo.\n\n
  177. 10091    O 'Criador de perfil de jogo' irß criar um novo banco de dados.
  178. 11000    CD do dispositivos de jogo Microsoft SideWinder
  179. 11010    Configure o dispositivos de jogo SideWinder.
  180. 11020    Explore este CD.
  181. 12000    ALT
  182. 20000    O 'Criador de perfil de jogo' nπo detectou um dispositivo de jogo Microsoft. Para que o 'Criador de perfil de jogo' funcione adequadamente, atribua um dispositivo de jogo Microsoft.
  183. 20001    Para atribuir um dispositivo de jogo, abra o 'Painel de controle', abra 'Dispositivos de jogo' e selecione um dispositivo de jogo Microsoft em 'Atribuiτπo de dispositivo'.
  184. 20002    O banco de dados 'Criador de perfil de jogo' (PROFILES.GDP) nπo foi encontrado no local padrπo.\n\n
  185. 20003    Clique em 'Sim' para procurar o banco de dados existente; clique em 'Nπo' para que o 'Criador de perfil de jogo' crie um novo banco de dados ou em 'Cancelar' para sair.
  186. 20004    Nome do arquivo de banco de dados: (*.gdp)|*.gdp|
  187. 20005    Procurar o banco de dados 'Criador de perfil de jogo'
  188. 20006    Ocorreu um erro geral.\n Nπo hß espaτo em disco suficiente ou o arquivo do banco de dados 'Criador de perfil de jogo' (PROFILES.GDP) estß definido como somente leitura.\n\n
  189. 20007    Libere espaτo em disco e certifique-se de que o arquivo do banco de dados nπo estß definido como somente leitura.
  190. 20008    ╔ possφvel que haja um problema grave com o banco de dados 'Criador de perfil de jogo'.\n\n 1. Saia do 'Criador de perfil de jogo'. Em seguida, reinicie o sistema e o 'Criador de perfil de jogo'. Se esse erro continuar ocorrendo, 
  191. 20009    execute as Etapas 2 e 3.\n 2. Exclua o arquivo do banco de dados 'Criador de perfil de jogo' (PROFILES.GDP), localizado no diret≤rio onde vocΩ instalou o software do controle de jogo SideWinder. 3. Reinicie o 'Criador de perfil de jogo'.
  192. 20010    O banco de dados 'Criador de perfil de jogo' estß cheio. O n·mero mßximo de perfis permitido Θ 1.000.\n\n
  193. 20012    Exclua os perfis que nπo sπo necessßrios e, em seguida, crie um novo perfil.
  194. 20013    O banco de dados 'Criador de perfil de jogo' estß sendo utilizado atualmente por outro programa.\n\n
  195. 20014    Reinicie o sistema e o 'Criador de perfil de jogo'.
  196. 56064    ANSI_CHARSET
  197.